Lirik lagunya ngenes banget. Tentang sepasang kekasih yang udah nggak punya rasa lagi tapi nggak bisa (nggak mau?) putus huhuhuhu.
Terjemahannya - credit: yeeun2grace.com
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (2x)
Anywhere together in a 3000 dollar used car
Without a care in the world
Linking arms, committing memories in a photo
Understanding each other in our sleepless nights
My dreams became your future
A pair of beautiful birds chasing each other
A love I could never get enough of
A person I want to meet when reborn
But in front of this thing called time
We can’t win against our greed
Sounds of your tears alone in the bathroom
The suspicious gazes focused on me
As the days go by I think of breaking up again
The sun is hot but your heart is frozen
Whose fault is this? But I love you baby
Everything else is the same but we changed
Whose fault is this? I still love you baby
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (2x)
I’m so busy that I feel guilty
I fill my wallet with money and make some time
Even though I don’t express my love
When I have dinner and watch a movie with you
I hope you might feel better but
I continue to be in debt to my thoughts
As I walk and tease you
it’s all a played out game
Love is passing,
Love and heartbreak are one and the same
Hearbreak takes love and goes away.
The sun is hot but your heart is frozen
Whose fault is this? But I love you baby
Everything else is the same but we changed
Whose fault is this? I still love you baby
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (2x)
Love is passing,
Love and heartbreak are one and the same
Hearbreak takes love and goes away. (2x)
How nice would it be if love
was something that could be earned?
(It’s all a dream, holding your hand)
How nice would it be
if love was something to get by wanting it?
(It’s all a dream but I can’t escape)
The girl who can’t say good bye
The boy that can’t leave
The two of us are no longer in love
So no no no no no no (2x)
Are men caught in love done so because of weakness?
Are men starved of love not worthy of it?
Are men that keep secrets bad men?
Why is it that love changes?
Sedih kan? :(
Btw, Leesang feat Jung In (dan ternyata banyak lagunya Leesang yang featuring sama Jung In) ini keren banget. Suaranya Jung In yang powerful match banget sama suaranya Gil yang khas dan sedikit husky ditimpalin sama rap-nya Gary.
Bisa diprediksi, beberapa minggu ke depan lagu ini bakalan diulang-ulang terus di Iphone/Ipad/laptop hehehehe.
No comments:
Post a Comment