Wednesday, March 18, 2015

I'm In Love

Pertama denger lagu ini waktu browsing dengan keyword Gong Yoo :) dan nemu GY nyanyiin lagu ini sambil main piano. Sweet. 


Trus dapet versi penyanyi aslinya. Namanya Ra.D (entahlah nama Koreanya siapa). If someone proposed me the way Ra.D proposed her girlfriend, I would faint! 

 

Nemu terjemahannya seperti ini

I'M IN LOVE

Actually after our first meeting
Saying I like you
Isn't something easy for me

If I don't contact you first
I'm afraid of missing you
I type out the text, hesitate a bit, then delete it again
I keep repeating this process over and over

If my love for you gets any deeper
It will only result in getting hurt
My fears are filling my mind
This is the truth

Praying with all my heart, the person I'm yearning for
I believe that person is you

Wooo....I'm in love
Wooo....I fall in love
Never feel anymore fear
As long as I'm with you
The world is so beautiful

I thought I'm never gonna fall in love
But I'm in love, cause I wanna love you baby

Actually from the first time I met you
Somewhere deep in my heart
You crashed in like a strong wave
You're the only thing in my mind all day

I can be your lover
Wanna be your four-leafed clover
I'll make you the happiest woman in the world

Please you gotta believe me
Make you never gonna leave me
I won't be suspicious, I'll trust you

Ahhh....I'm in love
Ahhh....I fall in love
Never feel anymore fear
As long as I'm with you
The world is so beautiful

Woo.....I'm in love (I'm so deep in love)
Woo.....I fall in love
Never feel anymore fear
As long as I'm with you
The world is so beautiful
You are so beautiful


ps:
Lihat penonton konsernya Ra.D, pada sopan-sopan banget. Duduk manis. Sorakannya juga sopan. Gemes liatnya :). Truuss, itu ternyata di belakang bangku ditempelin teks lagu hahaha.  

No comments: